Os trabalhadores de enfermagem e a prática de adaptar e improvisar no ambiente hospitalar

Nursing workers and the practice of adapting and improvising in the hospital environment

Resumo

DOI: http://dx.doi.org/10.31011/1519-339X.2018a18n85.07

Objetiva-se descrever as adaptações e improvisações de materiais e equipamentos criadas no ambiente hospitalar
pelos trabalhadores; e discutir as concepções da prática das adaptações e improvisações para o processo laboral
da enfermagem, na perspectiva dos trabalhadores. Pesquisa qualitativa e descritiva, desenvolvida em um hospital
público do Rio de Janeiro, cujos participantes foram vinte trabalhadores de enfermagem. Os dados foram coletados
por meio de entrevista semiestruturada e observação sistemática, e analisados à luz da análise temática de
conteúdo. Os resultados revelaram várias adaptações e improvisações, que aconteciam devido a um contexto de
precarização. Esta prática visa assegurar que o processo laboral da enfermagem transcorra e que o cuidado seja
prestado. As adaptações e improvisações de material resulta em contradições para o trabalho de enfermagem,
pois na medida em que garante que o cuidado seja prestado, pode comprometer a qualidade da assistência e a
saúde dos trabalhadores.
Palavras-chave: Gerenciamento de Enfermagem; Processo de Trabalho; Condições de Trabalho.

ABsTRAcT
Aimed to describe the adaptations and improvisations of materials and equipment created in the hospital
environment by the nursing workers; and discuss the conceptions of the adaptations and improvisations practice
for the nursing work process, from the perspective of the workers. Descriptive qualitative research, developed in
a public hospital in Rio de Janeiro, whose participants were twenty nursing workers. Data were collected through
semi-structured interview and systematic observation, and analyzed in light of the thematic content analysis. The
results revealed several adaptations and improvisations, which happened due to a context of precariousness. This
practice aims to ensure that the nursing work process takes place and that care is provided. The adaptations and
improvisations of material results in contradictions to the nursing work, because to the extent that it ensures that
care is provided, it can compromise the quality of care and the workers' health.
Keywords: Nursing Management; Work Process; Working Conditions.